A atriz e dubladora, Hannah Telle, conhecida por ser a voz e dar vida à popular personagem Max Caulfield, está de volta em Life is Strange: Double Exposure. O novo jogo, desenvolvido pela Deck Nine Games e publicado pela Square Enix, está programado para ser lançado em 29 de outubro de 2024, para PS5, Xbox Series X|S e PC. Em uma entrevista em vídeo publicada hoje (13) no canal oficial do game, Telle compartilhou suas experiências e emoções ao retornar ao papel na dublagem que a tornou uma figura amada na comunidade gamer. Destacamos os principais pontos.
Um retorno aguardado
Logo no início da entrevista, Hannah expressou sua alegria em retornar ao papel de Max Caulfield. “É uma sensação incrível. Parece até que estou voltando para casa”, comentou ela, destacando a conexão profunda que sente com a personagem. Para Telle, interpretar Max pela primeira vez em 2015 foi um marco em sua carreira e vida pessoal, e ter a oportunidade de continuar essa jornada é uma grande honra.
Max Caulfield: De adolescente a adulta
Uma das principais mudanças em Life is Strange: Double Exposure é o amadurecimento de Max. “Ela estava no ensino médio no primeiro jogo e agora já terminou a faculdade”, explicou Hannah. Agora, Max é uma artista residente em uma prestigiada universidade, com uma carreira promissora como fotógrafa. Esse crescimento proporcionou a Max uma nova motivação e confiança, permitindo-lhe superar sua timidez e introversão.
A Luta com os poderes
Um tema central em Life is Strange sempre foi os poderes de Max. Em Double Exposure, ela enfrenta um novo desafio: a habilidade de atravessar linhas do tempo. Hannah detalhou que Max tem evitado usar seus poderes devido ao caos que eles causaram anteriormente, afetando não apenas sua vida, mas também o espaço-tempo ao seu redor. “Na cabeça dela, eles são uma arma mortífera”, disse Telle, explicando por que Max decidiu esconder essa parte de si mesma.
Uma nova jornada
Após os eventos de Arcadia Bay, Max adotou um estilo de vida nômade, fotografando lugares abandonados e solitários, o que lhe rendeu fama. Agora, ela se encontra em um novo ambiente, com novas pessoas e desafios. “Ela tem essa habilidade sobrenatural de atravessar as linhas do tempo”, mencionou Hannah, destacando a evolução dos poderes de Max e como eles impactam sua jornada atual.
O Impacto na comunidade
Hannah Telle reconheceu o impacto profundo que Life is Strange teve na comunidade de fãs. “Poder fazer parte de algo que toca tantas pessoas é inacreditável”, afirmou emocionada. A atriz mencionou o quanto aprecia o trabalho artístico, os cosplays e até as tatuagens dos fãs, que demonstram o quanto o jogo significa para eles. Esse retorno foi, para ela, uma oportunidade de retribuir todo o carinho recebido.
A evolução na performance
Para interpretar uma Max mais madura, Telle teve que ajustar sua performance. “Minha voz é a mesma, mas a voz da Max amadureceu e ficou mais grave e profunda”, explicou. Ela também mencionou que precisou refletir o amadurecimento de Max em sua postura e tom de voz, garantindo que a personagem transmitisse a confiança e altivez adquiridas ao longo dos anos.
Dublagem
A série Life is Strange tem como destaque a dublagem original em inglês, o que faz o retorno de Hannah Telle como Max Caulfield em Life is Strange: Double Exposure, algo marcante e nostálgico, tanto para a atriz quanto para os fãs. Com uma história rica e novas habilidades para explorar, o jogo promete ser uma das maiores adições à franquia. A espera para o lançamento em 29 de outubro de 2024, com certeza, será acompanhada de muita expectativa e entusiasmo pela comunidade, que mais cedo pôde assistir uma live com novidades.