A Gearbox Software, desenvolvedora da franquia Borderlands, incluiu em Borderlands 4 uma referência divertida para jogadores veteranos, concluindo uma quest iniciada em Borderlands: The Pre-Sequel, lançado há mais de uma década. Em The Pre-Sequel, a missão secundária “Boomshakalaka” envolve recuperar uma bola de basquete para a estrela lendária Dunks Watson. Após a recuperação, a tentativa de Watson de realizar seu “Ultimate Slam Dunk” – um arremesso com a ajuda de uma plataforma de salto – resulta em uma quebra acidental da atmosfera de Elpis, lançando-o ao espaço. (via: thegamer)
Embora a Gearbox demonstre carinho por Dunks Watson, incluindo seu corpo congelado flutuando como um easter egg em Borderlands 3, Borderlands 4 avança ao permitir que o personagem finalmente realize seu sonho. Segundo a publicação Kotaku, Borderlands 4 apresenta a missão secundária “And Welcome To The Jam”, que exige ativar uma máquina para resgatar alguém preso no céu. Esse alguém é Dunks Watson, e ao trazê-lo de volta ao planeta Kairos, o jogador permite que o basquetebolista complete seu slam dunk. Após isso, ele agradece ao jogador, diz que “é hora de ir” e desaparece. Embora simples, a quest é uma referência divertida para fãs antigos, mesmo que possa parecer confusa para jogadores novos.
De acordo com o texto original, é provável que existam outras referências a jogos anteriores na série. No entanto, jogadores de PC podem encontrar dificuldades para apreciá-las plenamente devido a problemas de desempenho relatados. Horas após o lançamento, o jogo recebeu avaliações majoritariamente negativas no Steam, devido a problemas de performance e travamentos. Apesar disso, a situação parece ter melhorado ligeiramente, possivelmente após a aplicação de uma atualização no primeiro dia, mas o alerta permanece para quem pretendia jogar imediatamente.
