A Epic Games, desenvolvedora do popular jogo eletrônico Fortnite, removeu o emote “Peaceful Hips” de sua loja virtual. O item cosmético, que custava 400 V-Bucks e fazia parte da “DC Series”, foi desativado após preocupações de que seus movimentos pudessem remeter a uma suástica nazista. A decisão surgiu na sequência de uma revelação crucial no sexto episódio da segunda temporada da série “Peacemaker”, da HBO, que inspirou a dança. (via: kotaku)
O emote “Peaceful Hips” foi introduzido no jogo no início do mês e se tornou rapidamente reconhecível por sua referência direta à coreografia que o personagem Peacemaker executa na introdução da segunda temporada da série. Na dança, o personagem move os braços e os quadris de forma peculiar, um movimento que os jogadores puderam adquirir tanto separadamente quanto como parte de um pacote do Peacemaker. Inicialmente, a inclusão do emote não gerou controvérsias, sendo vista como uma homenagem divertida ao seriado.
Contudo, a percepção sobre o emote mudou drasticamente após a exibição do sexto episódio da segunda temporada de “Peacemaker”. Na trama, o protagonista, Chris Smith, também conhecido como Peacemaker, encontra-se em uma dimensão alternativa que, à primeira vista, parece “perfeita”, mas esconde uma verdade sombria e inquietante. A grande revelação ocorre quando Smith percebe que a bandeira americana neste universo paralelo ostenta uma suástica, desmascarando a suposta “Terra-2” como “Terra-X” – uma versão de nosso planeta onde os Estados Unidos perderam a Segunda Guerra Mundial para a Alemanha de Hitler.
Com a emergência desse tema nazista na série, alguns observadores e jogadores começaram a reinterpretar os movimentos do emote “Peaceful Hips”. A dança, antes vista como excêntrica e cômica, passou a ser associada a um símbolo infame de ódio. O portal Forbes, por exemplo, destacou a semelhança do emote com uma dança realizada pelo personagem Pato Donald no curta da Disney “Der Fuehrer’s Face”, onde o personagem é treinado para se tornar um nazista, reforçando a ligação visual com a simbologia controversa.
A Epic Games agiu rapidamente diante das preocupações. Em um comunicado divulgado em sua conta oficial nas redes sociais durante o último fim de semana, a empresa anunciou a desativação do item. “Estamos desativando o emote ‘Peaceful Hips’ em Fortnite enquanto investigamos as intenções criativas de nosso parceiro neste emote de colaboração”, informou a Epic Games. A empresa adicionou que, “assumindo que ele não retornará, emitiremos reembolsos nos próximos dias. Sentimos muito, pessoal.” A medida demonstra a seriedade com que a desenvolvedora tratou a possibilidade de conotações indevidas em seu conteúdo.
A situação levanta questionamentos sobre a comunicação e a colaboração entre as grandes empresas de entretenimento. É intrigante como a Epic Games, uma potência no mundo dos jogos, não teria sido informada sobre uma reviravolta tão significativa na trama de uma série com a qual estava licenciando conteúdo. O seriado “Peacemaker” é escrito e dirigido por James Gunn, uma figura central no universo DC, responsável por guiar o reinício do Superman e outras produções da editora. Acredita-se que o emote tenha sido desenvolvido internamente pela Epic, o que sugere que, inicialmente, nenhuma suspeita foi levantada sobre seus movimentos ou sua potencial associação com a futura trama da série.
A complexidade das colaborações entre diferentes mídias, especialmente quando envolvem produtos licenciados de universos narrativos em constante evolução, é evidenciada por este incidente. A necessidade de alinhamento e transparência nas informações cruciais sobre a narrativa de uma franquia parceira torna-se fundamental para evitar situações delicadas como esta, que podem gerar equívocos e controvérsias, especialmente quando se trata de temas históricos tão sensíveis.
