Frase “A Hideo Kojima Game” será substituída em Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

Produtor da Konami explica por que eles vão trocar icônico slogan do desenvolvedor por "Based on Metal Gear Solid 3"2 min


Frase “A Hideo Kojima Game” será substituída em Metal Gear Solid Delta: Snake Eater

A expectativa para a chegada de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, remake do icônico Metal Gear Solid 3, é grande. Franquia criada por Hideo Kojima a serviço da Konami, é um sucesso há décadas, e a saída do desenvolvedor da companhia tem agora mais uma controvérsia em discussão. O remake não será creditado como “A Hideo Kojima Game”, como o original.

Noriaki Okamura, produtor principal da série, esclareceu a decisão em um vídeo recente da Konami. Ele explicou que a equipe optou por homenagear o time original do Metal Gear Solid 3, listando os créditos de forma precisa, utilizando títulos como “Programador Original” e “Artista Original”. A ideia era evitar qualquer confusão ou sentimento de omissão por parte dos membros do time original.

Okamura também confirmou que a decisão de não incluir “Um Jogo de Hideo Kojima” no início do remake se deve ao fato de Kojima não ter dirigido o projeto. Ele ressaltou que jogos da série desenvolvidos por outros produtores, como Portable Ops e Ghost Babel, nunca carregaram essa frase.

Metal Gear Solid Delta não começará com a linha “A Hideo Kojima Game” como o original fez, em vez disso frase será substituída por “Baseado on Metal Gear Solid 3”

“Você pode notar que muitos títulos Metal Gear começam com a frase ‘Um jogo de Hideo Kojima’”, disse Okamura. “Mas em Metal Gear Solid Delta: Snake Eater , você verá que diz ‘Baseado em Metal Gear Solid 3 ‘. Só quero reservar um momento para garantir que todos entendam o porquê. Sempre foi o caso de jogos que o Sr. Kojima não dirigiu pessoalmente não terem ‘Um jogo de Hideo Kojima’. Então, por exemplo, dirigi alguns títulos Metal Gear , como Portable Ops ou Digital Graphic Novel, então nenhum deles abre com essa frase. O mesmo com Ghost Babel , que foi tratado por outro produtor. Então, para Metal Gear Solid Delta: Snake Eater , decidimos que fazia sentido seguir esse precedente.”

Para o produtor, manter a consistência com essa prática prévia era o mais adequado. O foco do remake, segundo Okamura, é celebrar o legado de Metal Gear Solid 3, e a escolha dos créditos e o título inicial refletem essa intenção de homenagem e respeito ao trabalho original.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater será lançado para PlayStation 5, Xbox Series X/S e PC, e ganhará novidades na Tokyo Game Show 2024 deste mês de setembro.

“Todos ficarão surpresos” com o filme de Metal Gear, diz produtor

Segundo Ari Arad, o roteiro da adaptação da popular série de videogame da Konami, criada por Hideo Kojima, ainda está em desenvolvimento.