O Brasil se emocionou com a voz de Luiz Carlos Persy dando vida em português a Joel em The Last of Us, tanto nos jogos PlayStation quanto na série de TV da HBO. A performance do ator e dublador, que já cativa gerações com seu trabalho em desenhos, jogos, séries e filmes, chegou a um novo patamar em The Last of Us Part II, com a icônica atuação do personagem no game em que Joel canta Future Days, da banda Pearl Jam, música cover performada pelo ator original, Troy Baker. A canção, carregada de nostalgia e significado, ecoou no coração de fãs ao redor do mundo.
Reconhecendo a força da conexão que a música gerou, em seu Instagram, Persy respondeu a um comentário da @TheLastofUsBR – que o desafiou a interpretar Future Days, com um simples e contundente “Vou aprender”. A mensagem, acompanhada de um emoji de corações nos olhos, gerou uma onda de entusiasmo entre os fãs, que torcem para que isso aconteça.
Luiza Caspary
Para quem não sabe, Luiza Caspary, atriz, cantora e dubladora brasileira de Ellie, performou todas as músicas da personagem no jogo, em paralelo com a atriz americana Ashley Johnson, que originalmente dá vida à Ellie.
Persy e Caspary interagiram ao vivo pela primeira vez em uma live em 2021 do projeto Survivor de Caspary no canal TheLastofUsBR. Até então, eles nunca tinham interagido ao vivo. As dublagens em estúdios são feitas individualmente.
Dubladores se unem contra substituição de DUBLAGEM VIVA por IA
Campanha pede regulamentação para evitar que vozes e interpretações de atores humanos sejam substituídas pela inteligência artificial.